Про мене

Мене звати Ілона Хрущевська. Я випускниця слов’янської філології Вроцлавського університету за спеціальністю україністика.

Я працюю присяжним перекладачем з 2005 року (NR TP/397/05) і з того часу я виконала тисячі присяжних перекладів.

Години роботи

• понеділок: 16:30-19:00
• вівторок: 16:30-19:00
• середа: 16:30-19:00
• четвер: 16:30-19:00
• п’ятниця: 16:30-19:00
• субота: вихідний
• неділя: вихідний

Замовлення

Замовлення перекладу документа

Переклад документа з української на польську або з польської на українську можна замовити:

○ особисто: ul. Kmicica 60, Zielona Góra

○ телефоном: 607492093

документи можна надіслати електронною поштою: ilonadogielska@wp.pl, у лісті вкажіть номер телефону!

Замовлення вважається прийнятим до виконання після його підтвердження під час розмови, а також призначення та прийняття клієнтом дати отримання перекладу.

важливо!

Будь ласка, не надсилайте документи через WhatsApp!

Документи

Документи приймаються у таких формах:

○ скан (або фото) документа – в електронному вигляді (e-mail)

○ оригінал документа – поштою (рекомендовано або кур’єром) або особисто (в робочий час)

○ ксерокопія документа – поштою (рекомендовано чи кур’єром) або особисто (в робочий час)

важливо!

У разі завірених перекладів засвідчення відповідності перекладу оригіналу

можливе лише при пред’явленні оригіналу!

Інакше в перекладі буде написано, що він зроблений з копії.

Отримання

Отримання перекладу. Після завершення перекладу я завжди зв’язуюсь із клієнтом (зазвичай, надсилаючи текстове повідомлення чи електронну пошту) і підтверджую виконаний переклад.

Залежно від домовленостей передача документів здійснюється в такий спосіб:

○ особисто

○ Paczkomat Inpost

○ електронна пошта

Витрати на доставку несе замовник.

важливо!

Польською поштою не відправляю через постійні проблеми з відправленням.

Оплата

Оплату перекладу можна здійснити наступними способами:

Контакт

Як тільки ви прибудете за вказаною адресою, будь ласка, натисніть кнопку домофона безпосередньо! (Не потрібно телефонувати)

Адреса:
ul. Kmicica 60
65-123 Zielona Góra
Електронна адреса:
ilonadogielska@wp.pl
Телефон:
607492093
Вебсайт:
tlumaczilona.pl

Банк:
02 1140 2004 0000 3402 7466 0966